9-1-1 Lone Star Boss erklärt das “ unterhaltsame“ Crossover-Team-Up mit Athena, Carlos und Grace

Deutsche Übersetzung mit freundlicher Genehmigung von Max GaoOriginalinterview für TV Guide 03/21/2022

Ist der Weg zum Detektiv die Zukunft von Carlos?

[Warnung: Das Folgende enthält Spoiler aus der Montagsepisode von 9-1-1: Lone Star Episode 3.11 – Lesen auf eigene Gefahr!]

Als 9-1-1 am Montagabend aus der Winterpause zurückkehrte, leistete Hauptdarstellerin Angela Bassett als Sergeant Athena Grant-Nash einen Doppeleinsatz: In der Frühjahrs-Premiere des FOX-Erfolgsdramas nahm sie einen mutmaßlichen Bomber fest und hatte einen besonderen Auftritt in der Folge „9-1-1: Lone Star“, in der ein Kriminalfall, bei dem es um einen Scherzanruf ging, die Staatsgrenzen überschreitet.

Die Folge vom Montag – es war das zweite Mal, dass Charaktere des Originals in Lone Star auftauchten – begann mit einem gefälschten Notruf an Grace (Sierra McClain), die glaubte, einer Frau zu helfen, die sich mit ihrem Baby vor ihrem misshandelnden Freund Mark versteckte. Doch als die örtliche Polizei und ein S.W.A.T.-Team am Tatort eintrafen, entdeckten die Ersthelfer, dass es keine Spur von einer Frau oder einem Baby gab. Als Carlos (Rafael Silva) das Haus umrundete, sah er sich mit Mark konfrontiert, der mit einem Messer bewaffnet war. Nachdem seine wiederholte Aufforderung, das Messer fallen zu lassen, ignoriert wurde, setzte Carlos einen Taser ein, um Mark außer Gefecht zu setzen, nur um festzustellen, dass Mark buchstäblich in sein eigenes Schwert gefallen und schließlich verblutet war.

Nachdem sie beide vorübergehend beurlaubt worden waren, taten sich Grace und Carlos, getrieben von ihrer Wut darüber, „für dumm verkauft“ worden zu sein, zusammen, um die Person zu fangen, die nicht nur für den Mord an Mark verantwortlich war, sondern sie auch an ihren eigenen Fähigkeiten zweifeln ließ. Es gelang ihnen schließlich, den Verdächtigen aufzuspüren – einen unausstehlichen Gamer namens Derrick Humphrey, der in Los Angeles lebt. In diesem Moment bricht Athena in eine kleine Wohnung ein und nimmt Derrick und seine Freundin/Komplizin fest, sehr zur Freude von Grace und Carlos.

„Ihr habt die ganze harte Arbeit gemacht“, sagte Athena zu Grace und Carlos in einem Videoanruf kurz nach der Verhaftung, „ich bin nur zum Spaß gekommen, Detective.“ Und obwohl Carlos schnell sagt, dass er nur ein Streifenpolizist und kein Detektiv ist, gibt Athena zu, dass er sie hätte täuschen können. „Es gibt nicht nur einen Streifenpolizisten, mein Sohn. Die Leute in Austin haben Glück, dass ihr beide auf sie aufpasst“, sagte sie. (Und als Grace Derricks typischen Satz mit „Gottes Plan“ sagte, als sie endlich die Chance hatte, den Verdächtigen zurechtzuweisen, war das der Tropfen auf dem heißen Stein, den jeder brauchte).

TV Guide sprach kurz mit dem Showrunner Tim Minear darüber, wie es zu dem Mini-Crossover kam, welche persönlichen und beruflichen Herausforderungen vor allem für Carlos anstehen und wie er hofft, nach einer starken ersten Hälfte der Staffel „alle Charaktere bedienen zu können“.

Rafael Silva and Sierra McClain, 9-1-1 Lone Star FOX

Wie ist die Idee zu diesem Mini-Crossover entstanden und warum wolltest du Athena mit Grace und Carlos zusammenbringen?
Tim Minear: Eigentlich war es eine Idee, mit der ich schon seit der letzten Staffel mit mir herumgetragen habe, einfach um interessante Möglichkeiten zu finden, wie sich die beiden Universen überschneiden könnten, und ich hatte immer vor, einen dieser Swatting-Fälle zu machen, bei dem jemand die Polizei anruft und das SWAT-Team oder die Polizei aufgrund eines gefälschten Anrufes vor Ort auftaucht. Das schien mir immer eine interessante Geschichte zu sein. Und ein Teil des Phänomens ist, dass es in diesem Land (USA) mehr als einmal passiert ist, dass Menschen bei diesen „Swatting“-Anrufen, diesen „Prank Swatting“-Anrufen, die sehr gefährliche Streiche sind, gestorben sind. Ich glaube, sie gingen alle über die Staatsgrenzen hinaus, d.h. jemand rief aus einem Staat an und schickte das SWAT-Team zu einem Haus in einem anderen Staat. Und da Carlos auch Streifenpolizist ist, dachte ich, dass ein Moment zwischen Carlos und Athena Grant den Fans Spaß machen würde, und dann wollte ich auch sehen, wie Carlos sich mit Grace zusammentut, denn ich dachte, das wäre ein interessantes Paar.

Carlos und Grace haben die Freundschaft, von der ich nicht wusste, dass ich sie brauche,n denn sie scheinen viel gemeinsam zu haben. Sie dulden keine Dummheiten und nehmen ihre Arbeit sehr ernst. Warum glaubst du, dass die beiden den Telefonstreich persönlich nehmen und unbedingt die Person finden wollen, die dafür verantwortlich ist?
Minear: Es ist interessant, dass du sagst, dass sie viel gemeinsam haben, denn das stimmt. Ich glaube, die größte Gemeinsamkeit ist, dass sie sehr offenherzige Menschen sind und es sehr ernst nehmen, das Richtige zu tun. Und wenn jemand, der so offenherzig und arglos ist, als Waffe benutzt wird, dann nehmen sie das besonders ernst, weil du an das beste im Menschen appelierst, um etwas Böses zu tun. Ich denke, Carlos und Grace sind wahrscheinlich zwei der offenherzigsten Charaktere der Serie.

Ich finde es wirklich interessant, dass Carlos in den vergangenen Folgen schnell die Schuld auf sich genommen hat, wenn etwas schief gelaufen ist. In der letzten Staffel gab es ein Feuer, bei dem er und TK fast ums Leben gekommen wären, und dann kaufte er die Tickets für den unglücklichen Flug von TK (Ronen Rubinstein) und Owen in dieser Staffel. Was glaubst du, warum er sich so schnell die Schuld gibt? Was könnte das mit seiner Erziehung zu tun haben oder damit, wer er als Mensch ist?
Minear: Nun, ich denke, das kommt wahrscheinlich von etwas aus seiner Vergangenheit. Natürlich beeinflusst jede Situation, wer wir sind, aber ich glaube, Carlos ist ein sehr zugeknöpfter und zurückhaltender Charakter, wenn man mal von seinem Ursprung absieht. Ich glaube, er nimmt die Dinge sehr persönlich – wahrscheinlich hat das viel damit zu tun, dass er die Anerkennung seines Vaters haben will. Aber er ist definitiv ein Typ, der viel auf sich nimmt, vielleicht sogar in einem ungesunden Maße. Ich glaube, ein Teil von ihm findet es sogar irgendwie toll, ein Kreuz zu tragen.

Du hast die Saat im Laufe der Staffel ausgesäht, aber jetzt, wo sogar Athena glaubt, dass Carlos ein großartiger Detektiv sein könnte, werden wir sehen, dass Carlos den nächsten Schritt in seiner Karriere macht und ein Detektiv wird?
Minear: Ja, aber ich habe es damit eigentlich nicht eilig. Vielleicht beschließt er irgendwann, dass er Texas Ranger werden will. Ich denke, dass es eine natürliche Entwicklung ist, aufzusteigen, sixh zu entwickeln und zu wachsen. Aber rein praktisch gesehen sind wir nicht wirklich eine Detektivserie, und sobald ich ihn aus der Uniform ziehe und ihn zum Detektiv mache, gibt es für ihn weniger Möglichkeiten, Geschichten in der Welt zu erzählen. Ich habe alle möglichen Gründe, die ich mit Athena erklärt habe: Sie ist eine Frau in einem bestimmten Alter, mit einem bestimmten Ruf. [Sie könnte Lieutenant sein, sie könnte Captain sein. Es gibt eine Menge Dinge, die sie sein könnte, aber um der Serie willen willst du, dass sie da draußen auf der Straße ihr Ding macht. Ich denke also, dass es für [Carlos] berufliche Geschichten und Wege gibt, aber ich habe es nicht so eilig, ihn aus der Uniform herauszuholen, denn die Uniformen sind die Ikonographie der Serie. Bei einem Texas Ranger ist das etwas anders, oder? Er ist eine Mischung aus Polizist und Detektiv und hat eine Uniform, auch wenn er nur einen Stetson-Hut und eine Bolo-Krawatte oder so trägt. Ich habe mich noch nicht entschieden, also hat er sich auch noch nicht entschieden.

In der Zwischenzeit sind sich Owen (Rob Lowe) und seine Freundin Catherine (Amy Acker) in dieser Folge näher gekommen, nachdem Catherine, die Stabschefin des Gouverneurs, mit einem Paket konfrontiert wurde, das eine biologische Gefahr hätte enthalten können. Ich weiß, dass es für dich offensichtlich cool war, wieder für Amy Acker zu schreiben, nachdem du mit ihr bei Angel zusammengearbeitet hast. Aber wie wird sich das blutige Ende dieser Folge auf die weitere Geschichte von Owen auswirken?
Minear: Nun, es ist natürlich das Ende von etwas, das wir heimlich als ersten Teil geplant haben. Für Owen bedeutet das praktisch, dass wir in der nächsten Folge die Geschichte [mit einem gefährlichen Stalker, der es auf ihn abgesehen hat] fortsetzen werden. Und die Arbeit mit Amy war fantastisch. Sie ist so gut, so süß, so wunderbar und Rob liebt sie. Sie ist nicht nur in der nächsten Folge zu sehen und die Chemie zwischen ihnen stimmt. Sie hat die Serie in der zweiten Hälfte der Staffel wirklich bereichert, und weil wir in Austin sind, besuchen wir auch endlich die Hauptstadt von Texas. Es fühlte sich einfach wie ein organisches, interessantes Element an, das wir in die Serie einbauen konnten. Es gibt eine Menge von Austin, das wir noch nicht wirklich erkundet haben, und das war einfach ein Teil davon.

Rafael Silva, 9-1-1 Lone Star FOX

Da wir gerade von Dingen sprechen, die ihr noch nicht wirklich erforscht habt: Ich weiß, dass ihr noch ein paar Episoden bis zum Finale drehen müsst, aber was kannst du für das letzte Drittel der Staffel voraussagen?
Minear: Wir werden unser Bestes tun, um alle Charaktere zu bedienen. Du wirst sehen, dass Tommy (Gina Torres) bald in die Welt der Verabredungen zurückkehrt oder es zumindest versucht. Und nach den Folgen des zweiten Teils wirst du die Folgen für TK und Carlos sehen, für ein Abenteuer, das sie erleben werden. Wir haben nicht vergessen, dass T.K. immer noch trauert, dass er immer noch süchtig ist. Paul (Brian Michael Smith) ist auf dem Weg der Besserung; Marjan (Natacha Karam) wird in der nächsten Folge entdecken, dass sie ein sehr persönliches Anliegen hat. Wir werden Dave (Dominic Burgess) für mindestens eine Folge zurückholen und versuchen, uns bis zur Ziellinie durchzukämpfen.

[In einer E-Mail sagte ein Vertreter von 9-1-1: Lone Star, dass Wyatt (Jim Parrack) noch vor Ende der Staffel für eine weitere größere Geschichte mit Judd (Jim Parrack) zurückkehren wird und Nancy (Brianna Baker) in Folge 3.12, die am kommenden Montag ausgestrahlt wird, in einen Wiederbelebungsversuch verwickelt sein wird.

9-1-1-Bosse über die Dynamik von Buck und Eddie: „Familie sieht nicht immer so aus, wie man sie sich vorstellt

Bei der Originalserie 9-1-1 hattest du am Ende der dritten Staffel so ziemlich alle Episoden über die Herkunft der Hauptfiguren abgeschlossen. Ihr hattet natürlich die Ursprungsepisode der Beziehung zwischen Grace und Judd, aber habt ihr auch Pläne, den Charakteren in Lone Star ihre eigenen „Anfangs“-Episoden zu geben?
Minear: Oh, das werden wir auf jeden Fall. Ich würde sagen, dass ich bei Lone Star noch keine Episoden mit dem Titel „Anfänge“ gemacht habe, weil die „Anfänge“-Folgen sehr spezifisch sind, oder? In den „Begins“-Folgen geht es zumindest theoretisch darum, warum die Figur Ersthelferin oder Ersthelfer geworden ist, also darum, wie sie ihre Berufung gefunden hat. Bei Lone Star habe ich hingegen Episoden mit Hintergrundgeschichte gemacht, wie die Geschichte von Judd und Grace, in der nicht wirklich erklärt wurde, wie er Feuerwehrmann wurde, sondern wie sie zur Notrufzentrale kam, aber das war sozusagen die Hintergrundgeschichte ihrer Liebesgeschichte. Und dann haben wir dieses Jahr „Im unwahrscheinlichen Fall eines Notfalls“ gemacht, in dem ich T.K. dazu gebracht habe, sich von seiner Mutter zu verabschieden. Aber es ging darum, T.K. besser kennenzulernen und herauszufinden, wie ernst sein Suchtproblem wirklich ist. Das werden wir in dieser Staffel auch mit einigen anderen Charakteren machen, und ich kann mir vorstellen, dass jeder in Zukunft solche Episoden bekommen wird. Man sollte sie nicht zu oft machen, aber ich denke, sie sind sehr wertvoll, wenn man sie richtig macht.

Du hast T.K.’s Trauer und die Probleme, die auf ihn und Carlos zukommen, kurz angesprochen, aber was kannst du über Episode 13 (Ausstrahlung am 11. April) verraten? Es sieht so aus, als würde Carlos eine Seite von T.K. kennenlernen, die ihn völlig aus der Bahn wirft, und die beiden müssen noch über ihre anfängliche Trennung sprechen.
Minear: Es ist interessant, weil es auf einer gewissen Ebene um TKs Genesung geht, aber es geht mehr um Carlos‘ Sichtweise und darum, wie es ist, mit einem Süchtigen zusammenzuleben, wenn man selbst nicht süchtig ist, was bedeutet, dass man immer ein bisschen auf Distanz ist. Und dass der Süchtige tun muss, was er tun muss, um [zu seinem Partner zurückzukehren]. Ich glaube, es gibt einen Satz in der Folge, in der TK zu Carlos sagt: „Manchmal komme ich vielleicht zu spät nach Hause, weil ich versuche, mich zu erholen, aber der einzige Grund, warum ich zu spät nach Hause komme, ist, dass ich nach Hause kommen kann. Ich will sicherstellen, dass ich die Dinge tue, die ich tun muss, um zu dir zurückzukommen.“ Und das ist sozusagen das Thema dieser Folge.

9-1-1: Lone Star wird montags um 21:20 Uhr auf FOX ausgestrahlt. Die Episoden kannst du am nächsten Tag auf FOX Now oder Hulu streamen.

Related posts